FC2ブログ

スリー点数のカゾエカタ

2012.06.10 *Sun
都市対抗戦の関東代表は 星野裕彦選手(アドバンス)と中島 宏典選手(ARENA)となりました!


 私のホーム店舗には日系2世ペルー国籍のスリー仲間がいます。

 この方N氏、スリーは20年ほど前にペルーで覚えたため、日本語での点数の数えかたやスリー用語はほとんど御存じありませんでした。
 ドロールールなど日本ならではのローカルルールも知りませんでした。
 そこで時折、少しずつ日本語スリー用語のミニレッスンをしています。

N氏:『ナシ』ハ ワカルケドネ『ナッシング』ハ エイゴデショ?
小生:そうそう、それはね『無し』が正しいの、NothingならOne,Two,Threeって数えなきゃ変だよね。

N氏:ヒトツ、フタツ、ミッツ・・・ココノツ、トオノツギハ、トオトヒトツ、トオトフタツ、トカゾエルノ? 
小生:呼びにくいからジュウイチ、ジュウニデいいのよ。
昔は四つ玉で『いっぴゃくふたじゅうとよっつ』なんて数え方もしていたらしいけど、今は『ひゃくにじゅうよん』でいいの。

N氏:イマ ト ムカシデ チガウンダ?
小生:そうなのよ、昔といってもせいぜい40年程度だけど。
N氏:カワラナイ ホウガ ワカリヤスイネ。
小生:そうかもね、ごめんね、誰だろう変えたのは、まったく。

N氏 :ナンデ ヒトツフタツト カゾエテ、ハズシタアト イチテン、ニテンニナルノ?
ヒトテン、フタテンジャナイノ?
小生:なんでといわれてもねぇ、日本語はそういう文法なのよ。
N氏:ニホンゴノ カズノカゾエカタハ ムズカシイネ、ヒトツ、フタツ、イチコ、ニコ、ヒィ、フウデショ、スペインゴハ ナンデモ ウノ、ドス ナノニ。
小生:たしかにむずかしいよねぇ、ごめんね、今度文部科学省に言っておくよ。

N氏:スリーモア、ツーモア ハ エイゴミタイデショ、ナンデ ニホンゴカラ エイゴニナルノ、アトヒトツ、アトミッツノホウガ、フツウ ミタイダケド。
小生:そう、そのとおり、ひとつ、ふたつと数えているのだからあと三つ、あと一つのほうが繋がりとしては正しいですね、はい。
ただ、これもそういう習慣なのよ、統一的思想ってもんが無くてまったくしょうがないねぇ。

N氏:イングリッシュ ハ エイゴ ノコトデショ?
小生:そう、でもひねりを発見したのがイギリス人だったからビリヤードではひねりをイングリッシュというのよ。

N氏:ニホンハ ナンデ アトイッテンデモ 25イニングデ ゲームヲ ヤメチャウノ? 
小生:確かにねぇ、他の国ではゲームが決着するまで続けるのが普通だよね。
   でも日本はね、テーブル数が撞くひとに比べて少ないことが普通だったので25キューで交替するのがルールなのよ。
N氏:ソンナニ マッテイルヒト タクサン イナイジャナイ。
小生:今はね、でも昔は大勢待っていたのよ、とほほ。

 いやぁ、言われてみると妙なことも沢山あります。
 少し、整理しないとこれから解るひとがいなくなっちゃうかもしれませんね。


 今回はサエギナールの『どうとる』です。

サエギナチョイス質問1

 600点ゲームの予想はいつでもどうぞ!
関連記事
スポンサーサイト



COMMENT (3)  TRACKBACK (1)  EDIT | 

COMMENT

黄色からの裏回しではないのですか
2012/06/12(火) 21:32:18 | URL | #- [Edit
解答が少ないようですので。

①赤からのほぼノーイングリッシュの縦返し
赤→右短→左短→下長→黄色

②逆に少し左をひねって
赤→右短→上長→左短→黄色

③サエギナールらしく引きの3クッション
赤→下長→左短→上長→黄色

とりあえず賑やかしでw


2012/06/13(水) 08:33:39 | URL | #- [Edit
普通の取り口しか浮かんでこない配置ですね

黄→上長→左短→下長→上長→赤の箱プラスツー

黄→上長→下長→上長→赤のバタ

2012/06/13(水) 09:41:56 | URL | HTO #- [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

都市対抗戦の関東代表は 星野裕彦選手(アドバンス)と中島 宏典選手(ARENA)となりました! 私のホーム店舗には日系2世ペルー国籍のスリー仲間がいます。 この方N氏
2012/06/11(月) 04:29:11 | まとめwoネタ速neo [Del


Copyright © 関東アマチュア3C連盟 All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ  ・・・  素材:TripISM
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
||| admin || NewEntry |||

プロフィール

ka3cf

Author:ka3cf
FC2ブログへようこそ!














全記事表示リンク

全ての記事を表示する






検索フォーム








ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる




QRコード

QRコード




FC2カウンター